Naming your company sounds fun — until you realize there are rules, restrictions, and a bunch of surprising things you’re not allowed to do.

Whether you’re setting up in Dubai, Abu Dhabi, or a Free Zone, here’s everything you need to know to get your business name approved on the first try.

---

🎯 Why Your Business Name Actually Matters

A great name can make you memorable. But in the UAE, it’s not just about branding — it’s about compliance.

If your name doesn’t follow the UAE’s official guidelines, it’ll get rejected, delaying your entire business setup.

Let’s break down what works — and what definitely doesn’t.

---

✅ Basic Rules You Need to Follow

Here’s the quick checklist:

• Unique name — can’t already be registered in the UAE
• No offensive or religious words
• No famous brands or trademarks (don’t try to sneak in “Nike” or “Tesla”)
• No references to cities, countries, or government entities
• Your name must be translatable to Arabic phonetically, not literally

So yes, “Chocolate” is fine. But “Dubai Chocolate” is a no-go.
Same with “Emirates Coffee” — sounds great, but it implies you’re part of the government.

---

🗣 What Does “Phonetic Translation” Mean?

This part confuses a lot of people.

Let’s say your company name is Target.
The Arabic translation on your license won’t be the word “Hadaf” (which means target).
Instead, it’ll be written as “Target” using Arabic letters to match the sound, not the meaning.

That way, your business stays recognizable across both languages.

---

🔁 Can You Change Your Business Name Later?

Absolutely.

If you decide to rebrand or just want to switch things up later on, you can always file for a name change with a simple license amendment.

It’s quick, clean, and doesn’t require starting from scratch.

---

💡 The Truth Most People Miss

Yes — naming your business is important.
But how you build that brand is what really counts.

So don’t overthink it. Avoid the legal pitfalls, pick something clean, and focus on delivering value through your service.

That’s what people will remember.

---

🚀 Get Your Business Name Approved Without the Guesswork

Still unsure if your dream name fits the rules? I’ve helped hundreds of founders lock in the right name — and get licensed without a single rejection.

Book a free consultation and I’ll help you choose a name that works and gets approved fast — so you can launch without delays.